Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

im Trend liegend

  • 1 modern

    [‘mo:dən] v/i mo(u)lder, go mo(u)ldy; (verwesen) decay, rot (away)
    —
    [mo’dεrn]
    I Adj.
    1. modern; (fortschrittlich) progressive; pej. newfangled; (auf dem Laufenden) up-to-date..., präd. up to date; er ist ein moderner Mensch he’s very up to date (umg. with it), he has modern ideas
    2. (modisch) fashionable; im Trend liegend: trendy; lange Röcke werden wieder / sind modern long skirts are coming in again / are in umg.
    II Adv. in a modern style; eine modern eingerichtete Wohnung an apartment (Brit. auch flat) with modern furniture and fittings (Am. gadgets); modern denken be a progressive thinker, have modern ideas
    * * *
    fashionable; modern; up-to-date; modernistic; trendy; streamlined
    * * *
    mo|dern ['moːdɐn]
    vi aux sein or haben
    to rot
    * * *
    1) (belonging to the present or to recent times; not old or ancient: modern furniture/clothes.) modern
    2) (modern and in touch with the latest ideas: This method is up to date / very up-to-date; an up-to-date method.) up to date
    3) (following, or in keeping with, the newest style of dress, way of living etc: a fashionable woman; a fashionable part of town.) fashionable
    5) (fashionable: Tweed jackets are in fashion.) in fashion
    * * *
    mo·dern1
    [ˈmo:dɐn]
    vi Hilfsverb: sein o haben to decay, to go mouldy
    mo·dern2
    [moˈdɛrn]
    I. adj
    1. (zeitgemäß) modern
    \moderne Technik modern [or up-to-date] technology
    \modernste Technik state-of-the-art [or the most up-to-date] technology
    2. (an neueren Vorstellungen orientiert) progressive, modern
    3. (modisch) fashionable, trendy
    ▪ \modern sein/werden to be fashionable/come into fashion
    4. (zur Neuzeit gehörend) modern
    \moderne Diktaturen/Politik/ \modernes Völkerrecht present-day [or today's] dictators/policies/international law, dictators/policies/international law of today
    II. adv
    1. (zeitgemäß) in a modern manner [or style
    2. (modisch) fashionably, trendily
    3. (fortschrittlich) progressively
    \modern eingestellte Eltern/Lehrer parents/teachers with progressive [or modern] ideas
    * * *
    I
    intransitives Verb; auch mit sein go mouldy; (verwesen) decay
    II 1.
    Adjektiv modern; (modisch) fashionable
    2.
    adverbial in a modern manner or style; (modisch) fashionably; (aufgeschlossen) progressively
    * * *
    modern1 [ˈmoːdɐn] v/i mo(u)lder, go mo(u)ldy; (verwesen) decay, rot (away)
    modern2 [moˈdɛrn]
    A. adj
    1. modern; (fortschrittlich) progressive; pej newfangled; (auf dem Laufenden) up-to-date …, präd up to date;
    er ist ein moderner Mensch he’s very up to date (umg with it), he has modern ideas
    lange Röcke werden wieder/sind modern long skirts are coming in again/are in umg
    B. adv in a modern style;
    eine modern eingerichtete Wohnung an apartment (Br auch flat) with modern furniture and fittings (US gadgets);
    modern denken be a progressive thinker, have modern ideas
    * * *
    I
    intransitives Verb; auch mit sein go mouldy; (verwesen) decay
    II 1.
    Adjektiv modern; (modisch) fashionable
    2.
    adverbial in a modern manner or style; (modisch) fashionably; (aufgeschlossen) progressively
    * * *
    adj.
    fashionable adj.
    modern adj.
    modernistic adj.
    present-day adj.
    recent adj.
    up-to-date adj. adv.
    fashionably adv.
    modernly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > modern

См. также в других словарях:

  • Trend — Bewegung, Entwicklung, [Entwicklungs]tendenz, Mode, Richtung, Strömung, Welle; (ugs.): Kult. * * * Trend,der:1.⇨Tendenz(2)–2.⇨Mode(1)–3.[voll]imT.liegen:⇨2modern(2);imT.liegend:⇨gegenwartsnah[e] Trend→Strömung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • trendy — kultig (umgangssprachlich); hip (umgangssprachlich); en vogue; angesagt (umgangssprachlich); hoch im Kurs (umgangssprachlich); in (umgangssprachlich) * * * trẹn|dy 〈Adj.; undekl.; umg.〉 im Trend liegend; oV …   Universal-Lexikon

  • abgefahren — übergeschnappt (umgangssprachlich); wahnsinnig; abgehoben; ausgelassen; krass (umgangssprachlich); fulminant; fantastisch; stark (umgangssprachlich); ultrakrass ( …   Universal-Lexikon

  • kultig — trendy (umgangssprachlich); hip (umgangssprachlich); en vogue; angesagt (umgangssprachlich); hoch im Kurs (umgangssprachlich); in (umgangssprachlich) * * * kụl|tig 〈Adj.; umg.; Jugendspr.〉 sehr gut, im Trend liegend, toll, spaßig ● diese Popband… …   Universal-Lexikon

  • angesagt — trendy (umgangssprachlich); kultig (umgangssprachlich); hip (umgangssprachlich); en vogue; hoch im Kurs (umgangssprachlich); in (umgangssprachlich) * * * ạn|ge|sagt 〈Adj.; umg.; salopp〉 sehr gut, hervor …   Universal-Lexikon

  • spacig — spa|cig 〈[spɛısıg] Adj.; Jugendspr.〉 1. sehr gut, außergewöhnlich, begeisternd 2. auffallend bunt, modern, im Trend liegend ● ein spaciger Sound; eine echt spacige Sonnenbrille [zu engl. space „Weltraum“] * * * spa|cig [ speɪsɪç ] <Adj.>… …   Universal-Lexikon

  • kultig — kụl|tig 〈Adj.; umg.; Jugendspr.〉 sehr gut, im Trend liegend, toll, spaßig [Etym.: → Kult] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • trendy — tren|dy 〈[trɛ̣ndi] Adj.; umg.〉 im Trend liegend [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • kultig — modern, im Trend liegend; siehe angesagt; trendy …   Jugendsprache Lexikon

  • Michael Schumacher — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Doomsday (Comicfigur) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»